La revue, imprimée, sera prête pour sa distribution à l’assemblée générale du mois de juin.
Actuellement en impression, nous vous dévoilons sa couverture et son sommaire.

Déroulé du sommaire

Hommages à…

Jean-Pierre Bove – page 7
Michel Werner – page 13
Jacques de Boissezon – page 14
Jean-Charles Herré – page 16

Contributions au concours de la SESV

Collège René Billères d’Argelès-Gazost.
Chemins de liberté – page 17
Cinq élèves sont allés à Esquièze-Sère à la rencontre d’Henri Cazaux, l’un des derniers évadés de France pendant la seconde guerre. L’histoire des passeurs.

Ecole primaire d’Arras-en-Lavedan
Patrimoine dans le village – page 27
L’habitat : recherche de constructions anciennes et récentes ; recherches sur les matériaux et techniques utilisés suivant l’époque ; présentation des éléments du patrimoine tendant à disparaître

Ecole primaire Parc Suzanne
Les morts pour la France d’Argelès-Gazost pendant la guerre de 1914-1918. Le capitaine Digoy. – page 33
Des recherches ont été menées pour mieux connaître les Morts pour la France d’Argelès-Gazost et plus particulièrement Charles Digoy.

Articles

Frédéric Lafargue
Les pétroglyphes de la Labassa en Labat-de-Bun – page 37
Les pétroglyphes de la Labassa : des disques solaires et des cupules.

Marie-Paule Mengelle
Aux anciens bains de Cauterets – page 43
Des écrits mentionnent l’hospice de Cauterets et attestent de son existence et de son affectation mais son emplacement exact nous est inconnu, sans doute situé sur l’antique chemin qui montait de la vallée

Nicole Frigout, Jeanne Ripoll
Maître Pierre Lamarque notaire royal d’Arrens. – page 49
Les activités importantes et les acquisitions de Maître Pierre Lamarque, plus soucieux d’établissements fonciers et de notoriété que de retenir des actes notariés.

René Escafre
Les confréries de Saint-Jacques en Bigorre et Quatre Vallées : confréries de dévotion ou confréries de pèlerins ? – page 57
Sous l’Ancien régime, le piémont pyrénéen est très riche en confréries. Parmi elles, les confréries de Saint-Jacques occupent une place prépondérante. De nombreux textes permettent de mieux les connaître.

Nicole Frigout, Jeanne Ripoll
En Lavedan au temps des guerres de Religion – page 73
Pendant les guerres de religion, en Lavedan, avec Larcher, Guillaume Mauran et les actes notariés, le refus et l’opposition systématique à la religion huguenote.

Jean-Vincent Roux
L’ermitage de saint Savin – page 79
On tient pour acquis que la chapelle de Pouey-Aspé, visible à l’entrée des gorges de Cauterets, a été érigée sur le lieu choisi par saint Savin pour y vivre en ermite, mais qu’en est-il précisément ?

Jean-Pierre Ninin-Barus
A propos de la thèse de Jacques Barzun, “Essai sur la constitution des paysans” – page 87
Soutenue le 29 Juin 1811 à la Faculté de Médecine de Montpellier, la thèse de Jacques Barzun “Essai sur la constitution des paysans”» reflète la vision d’un jeune argelésien, candidat à la médecine, sur l’état sanitaire d’un ensemble social déterminé : les paysans. Il en dissocie deux groupes : les bergers et les laboureurs, qu’il distingue l’un de l’autre.

Thibaut de Rouvray
L’église Saint-Jacques de Salles – page 107
Histoire de cette église romane qui fut reprise à la fin du Moyen-Age et à l’époque moderne, ses réparations et son mobilier.

Dominique-Henri Laffont
La paroisse de Sazos – page 121
Le compte-rendu des visites épiscopales de 1781 et 1783 permet d’avoir une vision de la situation civile du village de Sazos et de la vie de ses habitants. Description de l’église paroissiale dédiée à Saint-Julien.

Jean-Paul Frantz
Le trésor de Maurice de Rothschild dans les Hautes-Pyrénées. – page139
Présentation de la famille de Rothschild et plus particulièrement de Maurice de Rothschild. Une famille de collectionneurs qui, pour protéger leurs trésors en évacuent une partie sur Argelès, maison Escougnou. Cependant, les Allemands vont mettre en action des moyens exceptionnels pour s’en emparer. Le 27 septembre 1940, les biens de Maurice sont inventoriés dans le cadre d’un séquestre légal.

Martine Cazabonne
De porte en porte dans le Pays Toy, villages rive gauche du gave. – page 165
Après un porte en porte dans Luz, l’aventure continue dans le Pays Toy avec celles de Saint-Sauveur, Sazos Sassis, Grust et Viscos pour découvrir, regarder autrement, être attentif à de petits détails, s’émerveiller devant d’autres.

Christine Lanardone, Patrick Viala
Au temps des marteaux des cloutiers à main de Saint-Pé de Bigorre, de Ferrières et d’Aucun – page 179
Le cloutier à marteau ou à main représentait jadis un métier plus important en nombre que celui de forgeron. Les mines de fer de la vallée de l’Ouzom, le charbon de bois de la forêt de Trescrouts ont permis le développement de cet artisanat à Ferrières et Saint-Pé.

Thibaut de Rouvray
Sère (Commune de Sère-Lanso) intervention sur le retable. – page 209
Au cours du mois d’octobre 2018, le retable majeur de l’église de SèrLanso a fait l’objet d’une restauration. Ayant déjà eu l’occasion d’étudier cette église et son mobilier, le suivi de cette nouvelle intervention a pu être effectué.

Guy Dussaussois
Liqueurs et chartreuses des Hautes-Pyrénées. – page 213
Est énumérée une vingtaine de recettes ménagères traditionnelles de liqueurs à base de plantes de la montagne pyrénéenne dans le respect de la ressource, dont la recette du génépi maison. Révélation de la recette de la mystérieuse garaisonienne, tenue secrète depuis 1879, et sauvée in extremis de l’oubli.

Andrée Elicégui
Fratrie Penette de Sers : errances et aventures. – page 219
Etienne, Laurent et leur soeur Claire originaires de Sers avaient émigré vers l’Argentine à la fin de XIXe siècle. Des contacts sont noués avec des descendantes Ana et Rosa Penette et une cousinade fut organisée à Sers le 19/02/2012.

Robert Lacrampe
Les Abbadie, abbé lais de Sireix : une ascendance mythique. – page 225
Il arrive que la fée tombe amoureuse d’un beau garçon et même qu’elle l’épouse. Assorties d’un interdit, malheureusement, ces unions connaissent toujours un triste épilogue. Ce fut le cas pour un Abbadie de Sireix, ancêtre des Bernadotte.

Michel Chambrier
L’ascension de la brèche de Roland par la Duchesse de Berry en 1828. – page 227
En 1828, la Duchesse réalisait en France un voyage de propagande de la cause légitimiste. Depuis la cure de Saint-Sauveur, avec une caravane d’une cinquantaine de personnes, elle monte, en chaise à porteur ou à pied, jusqu’à la Brèche de Roland où une inscription immortalise l’événement.

Thibaut de Rouvray et SESV
Compte-rendu de la sortie patrimoine du 22/09/2019 – page 229
Visite du Musée du béret et de la Maison carrée de Nay puis du sanctuaire et du bourg de Lestelle-Bétharram.

Vous l’attendiez.  Voici, ci-dessous, le sommaire et ci-contre la couverture dont l »illustration a été réalisée par Philippe Duvocelle.

Comme les années précédentes, vous pouvez vous procurer  la revue, riche de 225 pages, en adhérant à la Société d’Études des Sept Vallées soit par correspondance (fiche adhésion 2018) , soit au siège de l’association, 1bis, rue Jean Bourdette à Argeles-Gazost.

Les lieux suivants ont l’amabilité de présenter la revue à la vente:

à Argeles Gazost
– la librairie pyrénéiste, chez Mr Bégué
à Cauterets
–  librairie, chez Mr Blondet
à Adast   
–  chez Michelle Galan                             
à Arrens-Marsous
–  maison de la presse
à Arras-en-Lavedan
–  chez Christian Parrou

Sommaire de la revue:

Jean-François Le Nail
Entre la biela et le besiau, mots des espaces intermédiaires en vallée de Barège (Hautes-Pyrénées) aux XVe et XVIe siècles.
Présentation des mots que l’écrit public de Barège utilise à la fin du Moyen Âge pour parler des possessions privées situées au contact, à proximité ou à l’intérieur des espaces voués au pacage et à l’utilisation collective.

Jean-Vincent Roux
Une prison à l’abbaye de Saint-Savin au XIIIe siècle.
1246 : des moines jugés coupables sont punis par leur hiérarchie. Pour éviter à l’avenir qu’ils “osent porter la licence plus loin”, ils seront enfermés “sous le cloître de Saint-Savin”. Recherche de la situation de cette prison dans l’abbaye.

Thibaut de Rouvray
L’abbaye laïque de Saint-Germès (commune de Saint-Pastous). Eléments d’histoire et d’archéologie.
Nouvelles investigations qui apportent des éléments complémentaires pour la compréhension de cette ancienne abbadie laïque, institution typique de la Gascogne médiévale.

Laure Latanne-Bey
Le prieuré de Saint-Orens en Lavedan : deux archives inédites apportent une meilleure connaissance des bâtiments.
Il s’agit d’une photographie sur plaque de verre datée du 15 avril 1903 et d’un texte d’archive notariale datant de 1761 sur la réparation du monastère. Chacun apporte une lumière inédite sur l’architecture du prieuré et répond à des interrogations posées en leur temps par les archéologues Bernard et Nelly Pousthomis.

Collectif SESV : M. Cazabonne, R. Escafre, C. Parrou, J. Ripoll, M.Th Rost
Ste Marie de Lurp d’hier et d’aujourd’hui.
Un acte notarié, daté de 1771, fait état de la commande d’un retable à Jean Claverie sculpteur de Lourdes ; il donne l’occasion de se pencher sur l’histoire de l’église et de la paroisse de Sainte-Marie de Lurp. Restauration et description de cette chapelle.

Thibaut de Rouvray
Registres paroissiaux d’Aucun (1700–1792). Découverte d’une image de saint Jean l’évangéliste.
La couverture de deux registres paroissiaux de cuir gaufré et doré a révélé le dessin d’un aigle et la représentation d’un individu, l’iconographie traditionnelle de saint Jean l’évangéliste au moins depuis le XVe siècle.

Thibault de Rouvray
Un coffre de confrérie ou de fabrique provenant d’Aucun.
Récupéré de justesse lors d’une vente aux enchères, ce petit coffre signé aurait pu contenir les documents d’une confrérie ou d’un conseil de fabrique d’Aucun.

Collectif SESV : René Escafre, Nicole Frigout, Georges Peyruc
Argelès et Vieuzac dans la seconde moitié du XVIIIe siècle : d’un impôt nouveau le Vingtième aux cadastres à la veille de la Révolution.
Créé en 1749, le vingtième est très vite récrié : “les impositions des deniers Royaux sur leurs fonds et aux fins que le pauvre et la veuve ne soient vexés, il conviendrait de faire un cadastre livre terrier ou censier au moyen de pouvoir partager les dits deniers royaux au juste”.

Henri Bareilles
La gendarmerie française en Espagne. La bataille de Salas – Altas le 22 janvier 1812.
Un détachement d’escorte de la gendarmerie Impériale avait été pris à partie et détruit par plusieurs groupes de guérilleros espagnols.

Gérard Raynaud
Lucien Briet avant le haut Aragon.
Briet est bien connu pour ses explorations détaillées et minutieuses des montagnes, gorges et villages du haut Aragon à partir de 1904, et ce jusqu’en 1911, mais de 1889 à 1903, il a fréquenté la région de Gèdre et de Gavarnie où il venait villégiaturer.

Jeannette Legendre
Ces Bigourdans maîtres d’esclaves.
Il existe des témoignages de la présence d’esclaves africains accompagnant des colons de Bigorre. Le 6 septembre 1761, à Barèges, Claude Carreau Blanpuy, confie la gestion des biens dont il dispose en particulier un mulâtre d’une vingtaine d’années, “esclave à luyapartenant” qui est son domestique pendant son voyage.

Jean-Pierre Ninin
L’ascendance bigourdane et argelésienne de la famille Sorbé.
Les Bualé et Sorbé, trois générations de pharmaciens à Argelès En cette période, où le vieux centre-ville d’Argelès est affecté par de nombreux bouleversements, il a paru opportun, après le décès subit de Didier Sorbé, de rappeler la présence à Argelès sur plusieurs générations de ses ascendants Bualé et Sorbé, dont, aujourd’hui, seule la maison familiale de la Place de la République conserve le souvenir.

Dominique Henri Laffont
Des cagots en Pays Toy au XXe siècle ? Réalités et explications médicales.
Le but de la présente chronique a été de tenter de rétablir la réalité de la situation mise en lumière à Esquièze-Sère quant à l’appartenance de la famille “Bertrand-Simondanne” à la descendance des cagots et donc à la discrimination dont ils étaient victimes.

Marie-Paule Mengelle
Le Théâtre de la Nature à Cauterets.
Au début du XXe siècle le Théâtre de la Nature, un des premiers théâtres en plein air, vit se produire quelques-uns des plus grands artistes des théâtres parisiens dont Sarah Bernhardt.

René Escafre
17 décembre 1906 : une trilogie catastrophique et dramatique, les avalanches et inondations à Ouzous, Salles et Ost.
A la mi-décembre 1906, dans l’espace de deux jours, des éboulements du Pibeste suivis d’inondations à Ouzous et à Salles, se déversent dans le gave du Bergons. Ces événements sont précédés par des signes avant-coureurs en vallée de Barège et en Lavedan. Témoignages sur ces catastrophes.

Jean Courtadet
“Les enfants de Soulom” dans la Grande Guerre (1914-1918).
Bilan de la contribution des Soulomnais à ce conflit. Approche quantitative et factuelle globale, accompagnée par une approche humaine pour mesurer l’ampleur de la tragédie collective.

“Montagnes Culture Avenir” et “Société d’Etudes des sept Vallées”
Notes intimes de Jean Rondou – Année 1918.
Pendant la première guerre mondiale, les événements ayant marqué le village de Gèdre, l’année 1918.

Marie-Thérèse Rost
Ecole enfantine d’Argelès-Gazost : une classe promenade, le samedi 8 juin 1918.
Dans l’atmosphère préoccupante de guerre de ce printemps 1918, compte-rendu d’une classe promenade menée par Mme Gaspalou.

Christine Lanardonne, Patrick Viala
Au temps des chapelets de buis, des “patenôtriers” aux rivières unies.
Le chapelet, petit bijou du peuple en perles de buis servait à la prière destinée au culte marial. Cet objet de piété était intimement lié aux lieux de pèlerinages. La présence du buis avait permis à de nombreux ateliers de voir le jour dans la vallée de l’Ouzom et du Gave de Pau.

Lisa Tessier
Histoire et évolution de l’agriculture dans la vallée d’Estaing à travers la mémoire des bergers
Archivage de la mémoire des anciens bergers de l’estive d’Aumeda-Era Labassa à partir d’entretiens réa-lisés avec les bergers âgés de 60 à 80 ans dont le siège d’exploitation se situe dans les communes d’Estaing, d’Arcizans-Dessus et de Bun.

Guy Dussaussois
Parfums et odeurs de la flore des Hautes-Pyrénées
Enumération de cent-soixante espèces végétales faisant partie de la flore spontanée des Hautes-Pyrénées, qui possèdent un parfum naturel et une odeur particulière. Après une approche sommaire de la chimie organique des odeurs, sont explicitées les particularités odoriférantes de la flore pyrénéenne.

Henri Lestable
Les Trente Glorieuses du Cambasque
L’ouverture de la route du Cambasque puis du télécabine du Courbet ont permis un deuxième accès au Cirque du Lys et désengorger la liaison Cauterets – Cirque du Lys dont le téléphérique avait un débit insuffisant pour les week-ends et surtout les périodes de vacances scolaires.

Guy Dussaussois
Un Metasequoia planté dans le Parc thermal d’Argelès-Gazost
Le 15 décembre 2017 la ville d’Argelès-Gazost procédait à l’inauguration de panneaux retraçant le passé historique du Parc thermal et à la plantation d’un Metasequoia.

Thibaut de Rouvray et collectif SESV
23 septembre 2017. Journée du patrimoine de la SESV
Visites de l’abbaye de l’Escaladieu, du château de Mauvezin et de l’abbaye de Tournay
Compte-rendu de cette journée.